До къде сме с Khan Academy?

Статистиката показва, че сме на 5-то място по превод на общия брой субтитри и на 1-во място по превод на субтитри от основните уроци, т.е. тези, които са ни нужни, за да пуснем бета версия на Khan Academy. Превели сме също така 17% от интерфейса на сайта. Включи се в превода! 0. English 4625 71 % of…

Рубрика „5х7″

Здравейте,Това е началото на нашата рубрика „5х7″ – всяка седмица по пет разнообразни урока, които да ви запознаят с различни интересни теми, които се засягат от уроците в Khan Academy. Тук единствените граници са вашият интерес и въображение :) “Разлагане на множители” Сложно ли е да разбием едно здраво изглеждащо съставно число на отделните му прости…

Срещата на Khan Academy!

Какво искаме ли? Качествено, но и безплатно, образование в България за всекиго! И наистина вярваме, че можем да го постигнем с постоянство и много усилия. Вече три години превеждаме Khan Academy и дали сме постигнали малко или много, преценете сами. През Khan Academy вече са преминали 347 доброволеца, като цели 284 са се записали в…

Уроци по Икономика

Почти сме готови да запишем първия раздел по Икономика! Ще ни трябва само твоята помощ да го редактираме. Трябва да се уверим, че терминологията във всеки урок е адекватно преведена и че няма допуснати грешки в някои изрази. Ако мислиш, че можеш да се справиш, давай! Тук ще можеш да видиш, дали някой не е…

Спечели си книга от Khan Academy!

Участвай в поредната ни игра за книга по избор! Този път е изключително елементарно. 1. Харесай си книга от Книга за Теб. 2. Харесай си предмет за превеждане. 3. Който преведе най-много минути от уроците до 14.04 ще си получи избраната книга. :) + Бонус: На 14.04 ще изтеглим един от всички участници, който също…

Сайтът на Khan Academy

Една чудесна новина – платформата на Кан Академията вече може да се превежда направо докато се ползва (подобно на преводите във Facebook). Това ще позволи по-бърз и по-качествен превод, защото текстовете се виждат в контекст и резултата от превода е видим на момента. Но нека ви покажем за какво става въпрос с картинка –> За…

Някои въпроси за Khan Academy

Част от тези отговори ще бъдат публикувани на 05.04 в специалното издание за образование на в. Капитал. – Какви са ползите от електронните курсове за дистанционно обучение? Изработката е евтина, леснопреведими са, разпространяват се лесно и дори офлайн (Khan Academy има офлайн вариант, който се използва най-вече в Африка.). Любимото ми тяхно качество е, че възпитават…